Η ταινία του Ναντάβ Λαπίντ “Synonyms”, μια συμπαραγωγή Γαλλίας-Ισραήλ-Γερμανίας σχετικά με έναν Ισραηλινό που προσπαθεί να καταπνίξει την καταγωγή του αφού μετακομίσει στο Παρίσι, κέρδισε το βραβείο της Χρυσής Άρκτου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.
Παραλαμβάνοντας το βραβείο, ο σκηνοθέτης επισήμανε ότι η ταινία του θα μπορούσε να προκαλέσει “ένα σκάνδαλο στο Ισραήλ”. Προσέθεσε, ωστόσο: “Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα μπορέσουν να καταλάβουν πως η οργή, ο θυμός, η εχθρότητα, το μίσος και η περιφρόνησή έρχονται μονάχα μεταξύ αδελφών, όταν υπάρχει ένα συμπαγές δέσιμο κι έντονα συναισθήματα”.
