Ο Κωνσταντίνος Κυρανάκης αναδεικνύει μια υπαρκτή στρέβλωση: κάποιοι εισπράττουν επίδομα ανεργίας, ενώ παράλληλα εργάζονται «μαύρα».
Η διαπίστωση αυτή δεν αφορά το σύνολο των ανέργων. Αντίθετα, στρέφει την προσοχή σε όσους παραβιάζουν τους κανόνες και σε εργοδότες που αποκρύπτουν την εργασία.
Γι’ αυτό, η Πολιτεία χρειάζεται στοχευμένους ελέγχους και σαφή στοιχεία για την έκταση του φαινομένου. Έτσι, μπορεί να προστατεύσει τους πραγματικούς δικαιούχους, αλλά και τα χρήματα που στηρίζουν την κοινωνική προστασία.