Αίσθηση και πολιτική αντιπαράθεση προκαλεί η καταγγελία για παραποίηση εγγράφου των αμερικανικών αρχών σχετικά με την υπόθεση Novartis.
Η πρώην εισαγγελέας κατά της Διαφθοράς, Ελένη Τουλουπάκη, δια του δικηγόρου της υποστηρίζει ότι από τη μετάφραση εγγράφου που συμπεριλαμβάνεται στη δικογραφία εξαφανίστηκαν το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου και η αναφορά σε χρηματισμό του με 20.000 ευρώ, καθώς και τα ονόματα των Κωνσταντίνου Φρουζή και Νίκου Μανιαδάκη.
Η πλευρά της Ελ. Τουλουπάκη αναφέρει ότι πρόκειται για επίσημο έγγραφο του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ “που υπογράφεται από εκπρόσωπο του Γραφείου Νομικού Συμβούλου της Πρεσβείας των ΗΠΑ με ημερομηνία 25.05.2017 που είναι συντεταγμένο στην αγγλική γλώσσα, το οποίο αναφέρει ότι πρώην υπουργός, τον οποίο και κατονομάζει, δωροδοκήθηκε από την Novartis, και το ποσό που δόθηκε ξεπλύθηκε μέσω συγκεκριμένης εταιρείας”.
